Q日露戦争中の以下の電報について、現代語訳するとどういう意味になるのでしょうか？大本営陸副臨人第三六三号第一 三軍副第四五二号 明治三十八年三月十七日 第三軍参謀長一戸兵衛 参謀次長長岡外史殿 本日電報ヲ以テ参謀官ノ人事ニ係ル件曩ニ注意セシニモ係ラス直接陸軍大臣ニ稟申セシ云々注意方当軍司令官ヘ御申遣シ相度候処右ハ去ル十五日御注意アリシ以度ハ直接大臣ニ稟申セシコト更ニ無之尤モ御注意前去ル十一日参謀長ノ交迭十三日白井参謀ノ転職ヲ大臣ニ稟申シアリシヲ以テ御注意ノ当日改メテ右二件参謀総長ニ稟申ノ取扱手続致候次第ニ有之候得共其当時電信不通屡々有之遂ニ二十四時間以上発送電報停滞シ或ハ後方数里ノ通信所ニ送リテ発送セシ等ノコトアリシヲ以テ或ハ前後シテ着電セシ為メ御注意後尚大臣ニ直接稟申セシ如ク相成候事ト存候右可然御承知相成候様
BAベストアンサーがありません。
Q結婚式の祝儀について質問です。以前友人の結婚式に招待された時に仕事の都合でどうしても出席することができず、ご祝儀１万円と電報を送りました。あれから5年経ち、自分が式を挙げることになりました。その友人は是非招待してねと言ってくれましたし、学生の時からの付き合いだしもちろん招待するつもりですが、あの時１万円しか送ってないのにご祝儀を普通にもらってしまっていいのでしょうか？差額分の2万円を後で返したほうが良いのか。。そんなことしたら逆に気を使わせてしまうのか悩んでいます。ちなみにその友人は二次会の幹事もやってくれるので、そのお礼に上乗せしたほうが良いでしょうか？
BAそんな気使いはなさらなくて大丈夫です。欠席だったのですから。相応しいお祝の仕方だったと思います。でも、今回は二次会の幹事も快く引き受けてくださって、良いご友人ですね。お礼は（過去の二万円にこだわる必要はありません）きちんとして差し上げてください。
Q結婚式を欠席する場合のご祝儀について友人の結婚式に招待されましたが、やむを得ず欠席します。新郎新婦ともに友人で、私の結婚式には夫婦(このとき入籍だけ済ませていました)で出席してもらい、ご祝儀は二人で5万でした。こういう場合ご祝儀はいくら包むべきでしょうか。3万か5万どちらかで悩んでいます。当日は電報を送る予定でいます。
BA入籍したご夫婦二人で５万円頂いたのですね。今回のそのご夫婦の結婚式には、質問者様のご主人様も招待されているのでしょうか。お二人に招待があったなら、同じ状況ですので、５万円、質問者様お一人だけなら３万円でよろしいと思います。補足を受けて補足有り難うございます。質問者様お一人なら、先にも回答しましたが、３万円お包み下さい。何も不義理になりませんので、ご安心下さい。
Q大ヒット歌謡曲であるちあきなおみさんの「喝采」の歌詞に、「いつものように幕が開き恋の歌うたう私に届いた報せは黒いふちどりがありました」とあります。この「黒いふちどりの報せ」とは何なんでしょうか？私は以前電報を扱っていたのですが、どなたかが亡くなったという内容の電報に、ふちどりはありませんでした。郵便物なのでしょうか？よろしくご教示ください。
BA３つの解釈があります。 ◆言葉の比喩 届いた知らせは、「私」のマネージャからのナマの声での知らせだった。 つまり、それを聞いた「私」には、その知らせに、まるで黒いふちどりがついてりたかのようだった、という、詳しい用語はわかりませんが、比喩というやつ。 ◆年賀欠礼説 歌詞にでてくる「私」は、元カレの訃報をずっと知らされていなく、年賀欠礼という事務的な一報で知った、というもの。 「私」とカレの関係をしっていた、彼の妹が、「私」に迷惑をかけたくない、でも兄の死を知らせたい、という気持ちで年賀欠礼という形でさりげなく、控えめに知らせた。 年賀欠礼は黒ふちよりも、銀ネズのふちが一般的ですが・・・。 ◆お通夜通知 お通夜の案内が届いた。もしくは、歌詞の「私」が舞台で歌を歌う人だったことから、元カレも芸能関係のお仕事をされてたかもしれません。 多少有名な方なら、新聞の死亡記事や死亡広告を見た可能性もあります。それを目にしたのかもしれません。 いずれにせよ、私には何の違和感もなくこの詩句が入ってきます。 ちなみに、この曲はメロ先で、中村氏のメロディーに、後から吉田氏が詞をつけたもの。メロディーもいいですが、そのメロディーにごく自然に詞を乗せた吉田氏の技量に感心します。 「いつものように幕が開き・・・・」 「あれは３年前・・・・・」 「鄙びた町の昼下がり・・・」 名詞です。そうですか。これは、田舎ではこういう通知書があるからピンと来ただけです。私自身答えた後に、年賀欠礼はないかな、と思いました。連絡を受けて喪服で教会にいったんですから。ただし、本当に喪服を着たのか、これも比喩で、心に喪服を着せたと言う表現なのかもしれません。ある歌手が、コンサートに訪れたひなびた町で、コンサートの前の空いた時間を使って、ひとり、彼氏の鎮魂のために教会に訪れたのかもしれません。いろんな空想を導いてくれる詞（物語）です。
Q忌引き休暇について教えて下さい。 祖父が亡くなりました。 祖父と言っても 母は離婚を2回してまして、 その 2回目の父親方の祖父なので 元義祖父と言ったところです。 ここまでくるとも 卯会社側から見る と 赤の他人ですよね？ お休み頂いても年休扱いですよね？ 家族葬の予定なので 新聞に乗せたり、場所を公開したり する予定も特にないのですが 頂けないとは思いますが香典や電報 などもお断りしても大丈夫ですよね
BA忌引は会社の就業規則の規定に拠ります。普通祖父母（実祖父母、義祖父母の区分は無いのが普通です）が死亡したときは特別休暇をもらえます。香典や電報は（普通？）親睦会規程もで行います。勿論お断りは出来ます。
一般常識を知りたい方へ!!